-
1 élévation du carré d'entraînement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévation du carré d'entraînement
-
2 élévation
f1. возведе́ние, сооруже́ние; постро́йка ◄е►, строи́тельство (construction);l'élévation d'un mur — возведе́ние <сооруже́ние> стены́ ║ l'élévation de la perpendiculaire à une droite — восстановле́ние перпендикуля́ра к прямо́й ║ l'élévation de la croix — воздвиже́ние креста́l'élévation d'un barrage (d'un monument) — возведе́ние <сооруже́ние> плоти́ны (па́мятника);
2. (action de porter vers le haut) поднима́ние, подня́тие;l'élévation des bras au-dessus de la tête — поднима́ние рук над голово́й
3. (dessin) чертёж ◄-а►; вид спе́реди; основно́й вид║ бок (vaisseau) 4. (éminence) возвыше́ние, возвы́шенность, ↓приго́рок, ↓буго́р;derrière la maison il y avait une élévation de terrain — за до́мом был приго́рок <буго́р>
5. (action de rendre ou de devenir plus haut) увеличе́ние высо́ты; надстро́йка;l'élévation d'une maison d'un étage — увеличе́ние высо́ты <надстро́йка> до́ма на оди́н эта́жl'élévation d'un mur — увеличе́ние высо́ты стены́;
6. (voix, ton) повыше́ние;sans la moindre élévation de la voix — без мале́йшего повыше́ния го́лоса; соверше́нно не повыша́я <не возвыша́я> го́лоса
7. (prix, niveau) повыше́ние, подъём, рост, возраста́ние;l'élévation de la température (du niveau des prix) — повыше́ние < подъём> температу́ры ([у́ровня] цен)
8. (grade, rang) возведе́ние, произво́дство;║ l'élévation sur le trône — восше́ствие <возведе́ние (sens passif)) — на престо́лl'élévation au grade supérieur — возведе́ние в вы́сш|ее зва́ние <в -ую до́лжность>; повыше́ние в зва́нии <в чи́не>
l'élévation de pensée — возвы́шенность мы́слей; l'élévation des sentiments — возвы́шенность <благоро́дство> чувств; l'élévation morale — нра́вственное благоро́дство; il manque d' élévation ∑ — ему́ недостаёт <в нём ма́ло> благоро́дстваun homme d'une grande élévation d'esprit — челове́к возвы́шенного <благоро́дного> скла́да ума́;
10. math.:l'élévation au carré — возведе́ние в квадра́т <во втору́ю сте́пень>
11. (messe) возноше́ние даро́в -
3 élévation
fподъём; поднятие; повышение- élévation du devant
- élévation d'eau
- élévation longitudinale
- élévation de la pression
- élévation d'un puits par rapport au niveau de la mer
- élévation sous-marine
- élévation structurale
- élévation de température
- élévation de tensionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévation
См. также в других словарях:
Digital Elevation Model — Modèle numérique de terrain Pour les articles homonymes, voir MNT. Rendu en 3D d un MNT de Tithonium Chasma dans la partie ouest de Valles Marineris, sur … Wikipédia en Français
Charles Carre — Charles Lisle Carre (26 September 1871 – 20 May 1942) was an Anglican clergyman who served as the second bishop of the restored see of Coventry in the modern era and the 107th Bishop of Hereford in a long line stretching back to the 7th century.… … Wikipedia
Vanil Carré — Infobox Mountain Name = Vanil Carré Photo = Caption = Elevation = convert|2198|m|ft|0|lk=on Location = SUI Range = Bernese Alps Prominence= Coordinates = coord|46|29|46|N|7|6|52.6|E|type:mountain region:CH|display=inline,title First ascent =… … Wikipedia
Charles Lisle Carre — (September 26 1871 May 20 1942) was an Anglican clergyman who served as the second bishop of the restored see of Coventry in the modern era and the 107th Bishop of Hereford in a long line stretching back to the 7th century. Early lifeHe was born… … Wikipedia
Theoreme de Pythagore — Théorème de Pythagore Une version géométrique du théorème. Le théorème de Pythagore est un théorème de géométrie euclidienne qui énonce que dans un triangle rectangle (qui possède un angle droit) le carré de la longueur de l’hypoténuse (côté… … Wikipédia en Français
Théorème de l'hypoténuse — Théorème de Pythagore Une version géométrique du théorème. Le théorème de Pythagore est un théorème de géométrie euclidienne qui énonce que dans un triangle rectangle (qui possède un angle droit) le carré de la longueur de l’hypoténuse (côté… … Wikipédia en Français
Théorème de pythagore — Une version géométrique du théorème. Le théorème de Pythagore est un théorème de géométrie euclidienne qui énonce que dans un triangle rectangle (qui possède un angle droit) le carré de la longueur de l’hypoténuse (côté opposé à l’angle droit)… … Wikipédia en Français
Déviation standard — Écart type En mathématiques, plus précisément en statistiques et probabilités, l écart type mesure la dispersion d une série de valeurs autour de leur moyenne. Dans le domaine des probabilités, l écart type est une quantité réelle positive,… … Wikipédia en Français
Ecart-type — Écart type En mathématiques, plus précisément en statistiques et probabilités, l écart type mesure la dispersion d une série de valeurs autour de leur moyenne. Dans le domaine des probabilités, l écart type est une quantité réelle positive,… … Wikipédia en Français
Ecart type — Écart type En mathématiques, plus précisément en statistiques et probabilités, l écart type mesure la dispersion d une série de valeurs autour de leur moyenne. Dans le domaine des probabilités, l écart type est une quantité réelle positive,… … Wikipédia en Français
Écart-type — En mathématiques, plus précisément en statistiques et probabilités, l écart type mesure la dispersion d une série de valeurs autour de leur moyenne. Dans le domaine des probabilités, l écart type est une quantité réelle positive, éventuellement… … Wikipédia en Français